Las imágenes y el sonido no dejan demasiado lugar a la imaginación. El video, distribuido por la CNN, muestra cómo, según ha informado la cadena, seis agentes de Policía acribillan de 44 balazos a un 'sinhogar', presuntamente enfermo mental según su madre, llamado Milton Hall.

En las imágenes, tomadas por un conductor que por allí pasaba, los agentes le piden insistentemente que tire un cuchillo que presuntamente el hombre blandía en dirección a ellos, en el aparcamiento de un restaurante chino. Los hechos sucedieron el 1 de julio pasado, pero las imágenes han salido a la luz ahora.

Se escucha cómo los agentes dicen frases como "dejen que el perro se vaya", y también cómo el a la postre muerto repite su nombre, asegura que ha sido él quien ha llamado a la Policía, y se dice "enfadado". La víctima se da la vuelta, camina unos pasos, y lo siguiente es una lluvia de balas que la CNN cifra en hasta 46. El hombre no llega en ningún momento, al menos durante las imágenes, a atacar a los agentes.