En «Los Simpson» casi existen los temas tabú, se atreven con todo. La crítica social, el humor negro y la caricatura de los miles de famosos que aparecen de amarillo en la longeva serie de Fox. Sin embargo, a la hora de explicar las decisiones que toman, a veces se ponen herméticos.

Casi dos décadas después de que los creadores de la ficción matasen a Maude Flanders, se ha conocido el verdadero motivo de su desaparición. Una desaparición extraña, ya que otros personajes, como el mismísimo Homer Simpson, han muerto en varios capítulos sin que eso implique un abrupto final para el personaje.

No sucedió lo mismo con la esposa de Ned Flanders, vecina de la familia protagonista, cuya muerte llegó a tener consecuencias en otros episodios de «Los Simpson», algo inusual en la popular serie.

Sin embargo, 19 años después de que decidieran matar a Maude, se ha sabido qué sucedió para retirar al personaje: un aumento de sueldo. Evidentemente no fue el personaje animado quien lo demandó, sino la actriz que ponía voz a la mujer de Ned. Maggie Roswell, que comenzó a trabajar en «Los Simpson» entre la primera y segunda temporada, en los años noventa, dobló a personajes como la señorita Hoover, Helen Lovejoy o Luann Van Houten, aunque el más recurrente fue Maude Flanders.

Finalmente, el estudio contrató a Marcia Mitzman Gaven para dar voz a todos los personajes de en la temporada 11, incluso a la propia Maude en el capítulo de su muerte. No se conoce el motivo exacto por el que decidieron prescindir del personaje de Maude y no del resto, quizás solo fuera la venganza de Fox por la petición de un aumento.